logo
   
Sunday, 25 Feb 2018
Banner
Banner






Banner


17th February 2017: 14th February 2017: A historic day for transboundary Prespa

22 September 2016: The Juniper Forests captured the interest of the “students” of the two summer schools, implemented this summer in Prespa

13th September 2016: 100 wetlands and 7 countries in 1 afternoon – the 1st Pelican census covering all of SE Europe and Turkey

15 February 2016: Our life in a wetland! Primary school students from across the transboundary Prespa basin show us what the wetland looks like through their eyes

8 October 2015: Walk in the forests of Prespa with your phone aw a guide!

23 July 2015: United by pelicans

9 February 2015: "Karagiozis, the protector of Prespa!"

2 February 2015, World Wetlands Day: I'ts time for ratification of the Agreement on the transboundary Prespa Park

21 January 2015: Second Dalmatian pelican falls victim to illegal hunting in the Evros Delta

15 April 2014: The Society for the Protection of Prespa is the “Best of the Best” once again!

21 March 2014: The re-introduction of animal husbandry as a conservation measure for the Grecian juniper woods of Prespa

31 January 2014: Prespa Park: at the crossroads of sustainability

3 July 2013: The very first nationwide Pelican Census in Greece!

3 April 2013: Striving to enhance the natural values of the Prespa region, for biodiversity and people, through joint actions across borders

1 February 2013: Prespa Park 2000-2013: time to take new initiatives

10 December 2012: Manual for the protection of fish and fisheries in Prespa

9 October 2012: The thrilling journey of migration!

9 August 2012: Only Greece is now delaying implementation of the International Prespa Park Agreement

The cooperation of the countries of SE Europe is imperative for the protection of the pelicans

8 May 2012: Transboundary Prespa puts fish and fisheries centre stage

3 February 2012: The Society for the Protection of Prespa is celebrating World Wetlands Day with events in Thessaloniki and across the borders in Prespa

23 January 2012: Environmental organisations denounce out-of-control illegal hunting in the Prespa National Park

6 October 2011: With a seal of approval from the European Union, the International Agreement for the Prespa Park is now in the hands of the three states that share the Prespa basin

15 April 2011: Learn all you need to know about keeping the treasures of the lakes safe from harm

2 February 2011: Ratification of International Agreement for the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park still pending one year after

21 May 2010: Prespes: An ecosystem that still resists

2 February 2010: The three countries and the European Commission commit to cooperate for the protection and the sustainable development of the Prespa Basin

Read more...

Visitors


6916714

Last Update


Friday 16 February 2018, 17:18

24 Σεπτεμβρίου 2015: Καλορίζικος ο Νερόμυλος του Αγίου Γερμανού Πρεσπών Print E-mail
There are no translations available.





Την Τετάρτη 23 Σεπτεμβρίου, η Εταιρία Προστασίας Πρεσπών (ΕΠΠ), o Δήμος Πρεσπών και ο Πολιτιστικός – Περιβαλλοντικός και Αθλητικός Σύλλογος Αγίου Γερμανού διοργάνωσαν εκδήλωση για τα εγκαίνια του Παραδοσιακού Μύλου του Αγίου Γερμανού Πρεσπών.

Ήταν μία ιδιαίτερη γιορτή για το χωριό του Αγίου Γερμανού και τους κατοίκους του, μιας και ο νερόμυλος εκτός από σημαντικό μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς αποτελεί σημείο αναφοράς για τον τόπο. Με μεγάλη συγκίνηση οι γηραιότεροι του χωριού είδαν το μύλο να ξαναπαίρνει ζωή, ενώ οι νεότεροι υποδέχθηκαν με ενθουσιασμό την επαναλειτουργία του. Αξίζει να σημειωθεί ότι στόχος της αναστήλωσης δεν είναι η δημιουργία ενός μουσειακού χώρου, αλλά και ενός λειτουργικού χώρου όπου οι κάτοικοι θα αλέθουν τα σιτηρά τους και θα πλένουν τις φλοκάτες και τα χαλιά τους.

Η Πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου του Αγίου Γερμανού κα. Ιωάννα Τσίκου καλωσόρισε τον κόσμο, ενώ με την παρουσία τους τίμησαν τα εγκαίνια ο Αντιπεριφερειάρχη Φλώρινας κ. Στέφανος Μπίρος, ο Αντιπεριφερειάρχης Παιδείας-Πολιτισμού-Τουρισμού και Αθλητισμού κ. Παύλος Τσότσος, ο Δήμαρχος Πρεσπών κ. Παναγιώτης Πασχαλίδης, ο Δήμαρχος Κοζάνης κ. Λευτέρης Ιωαννίδης, οι εκπρόσωποι του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος και του Ιδρύματος Α.Γ. Λεβέντη, με την ευγενική δωρεά των οποίων πραγματοποιήθηκε η αναστήλωση του κτίσματος, καθώς και ο Πρόεδρος της ΕΠΠ. Παρόντες στην εκδήλωση ήταν επίσης οι κάτοικοι του Αγίου Γερμανού και όλων των χωριών του Δήμου Πρεσπών, καθώς και εκλεκτοί φίλοι από την ευρύτερη περιοχή του Διασυνοριακού Πάρκου Πρεσπών.

Η τελετή συνέχισε με αγιασμό του νερόμυλου και ο Ασκών Καθήκοντα Γενικού Γραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκησης Ηπείρου – Δυτικής Μακεδονίας κ. Βασίλειος Μιχελάκης έκοψε την κορδέλα. Ακολούθησε επίδειξη των μηχανισμών του νερόμυλου με παραγωγή αλευριού στον αλευρόμυλο, πλύσιμο φλοκατών στη νεροτριβή και «χτύπημα» υφαντών στο μαντάνι. Η εκδήλωση έκλεισε με μπουφέ τοπικών εδεσμάτων τα οποία προσφέρθηκαν ευγενικά από τις γυναίκες του χωριού.

Για να επισκεφτείτε τον μύλο, να μάθετε την ιστορία του, αλλά να δείτε και τους πλήρως λειτουργικούς μηχανισμούς του καλέστε την Εταιρία Προστασίας Πρεσπών στο 23850 51211.

Για περισσότερες πληροφορίες:
Δήμητρα Πασχαλίδου, Υπεύθυνη Δράσεων Επικοινωνίας ΕΠΠ, email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , τηλ.:23850 51211


Σημειώσεις για τους συντάκτες

  1. Ο μύλος του Αγίου Γερμανού είναι ένα ισόγειο πέτρινο κτίσμα με ξύλινη οροφή, που κτίστηκε το 1930 και αποτελούσε συγκρότημα τριών χρήσεων: του νερόμυλου (για το άλεσμα των σιτηρών), της νεροτριβής (για το πλύσιμο των υφασμάτων) και του μαντανιού (για το φούσκωμα και "πήξιμο" των υφαντών). Το κτήριο εγκαταλείφθηκε μετά το τέλος του εμφυλίου πολέμου. Οι εργασίες αποκατάστασης του ξεκίνησαν το καλοκαίρι του 2013 και ολοκληρώθηκαν το καλοκαίρι του 2015.
  2. Ως τα μέσα του 20ου αιώνα η Πρέσπα ήταν πιο πυκνοκατοικημένη απ’ ότι είναι σήμερα. Οι ανάγκες για άλεσμα των καρπών, το πλύσιμο και την επεξεργασία των μάλλινων υφασμάτων ήταν μεγάλες. Καλύπτονταν, λοιπόν, από μηχανήματα ή κατασκευές που λειτουργούσαν με τη δύναμη του ρέοντος νερού. Για το λόγο αυτό υπήρχαν παλιότερα στην περιοχή πολλοί μύλοι, ιδιαίτερα στο ανατολικό τμήμα της λεκάνης των Πρεσπών που έχει πολλά ποταμάκια και ρυάκια. Μόνο κατά μήκος του ρύακα του Αγίου Γερμανού υπήρχαν περίπου 20 μύλοι, ενώ στο χωριό του Αγίου Γερμανού λειτουργούσαν 9.
  3. Το παλαιό κτίριο των μύλων επισκευάστηκε για πρώτη φορά το 1997 από την Εταιρία Προστασίας Πρεσπών με τη βοήθεια των κατοίκων του χωριού, εθελοντών του WWF Ελλάς και την υποστήριξη του Ιδρύματος MAVA. Το 2015 ολοκληρώθηκε η αποκατάστασή του, με την ευγενική δωρεά του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος και του Ιδρύματος Α.Γ. Λεβέντη.




       

      Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/sppgrspp/public_html/plugins/system/jfdatabase/jfdatabase_inherit.php on line 566